Militärfahrzeug übersehen

Eine 26-jährige Automobilistin fuhr kurz vor 08.00 Uhr von der Cilanderstrasse kommend in den Schwänlikreisel ein und kollidierte dabei mit einem Lastwagen der Armee. Weil am Militärfahrzeug durch die Kollision der Treibstofftank beschädigt wurde und Diesel auslief, musste die Feuerwehr von Herisau aufgeboten und der Tankinhalt ausgepumpt werden.  

Der Schaden an den beiden Fahrzeugen beläuft sich auf mehrere Tausend Franken. Personen wurden nicht verletzt.